Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

Lakuna, Fabian Candinas, Au 15, 5420 Ehrendingen, Schweiz, E-Mail: hello@lakuna.ch. Diese Erklärung richtet sich nach dem Schweizer Datenschutzgesetz (DSG).

2. Kurz gesagt

Voci braucht kein Konto, zeigt keine Werbung und verwendet keine Tracking- oder Analyse-Cookies. Profilnamen, Lernstände, eigene Wörter und Aufnahmen bleiben im Browser auf deinem Gerät. Wir erhalten diese Daten nicht.

3. Speicherung auf deinem Gerät

Voci speichert im lokalen Browserspeicher (localStorage, Schlüssel voci_sursilvan_v1): Profilnamen bzw. Spitznamen und Symbol, Lernfortschritt, Einstellungen, eigene Wörter und einen optionalen Eltern-PIN – dieser nur als Prüfwert (SHA-256 mit zufälligem Salt), nie im Klartext. Eigene Sprachaufnahmen liegen in der Browser-Datenbank (IndexedDB). Treten technische Fehler auf, speichert Voci die letzten 20 Fehlermeldungen (Text, Datei, Zeile, App-Version, Zeitpunkt – ohne Profilnamen oder Lerninhalte) ebenfalls nur lokal (Schlüssel voci_errors_v1), damit du sie bei Problemen selbst weitergeben kannst. Ein Service Worker speichert nur unveränderliche Dateien wie Stylesheet, Symbole und Bilder zwischen. Diese Daten verlassen das Gerät nicht, ausser du exportierst selbst ein Backup oder ein Audio-Paket und gibst es weiter. Löschen: Profile im Elternbereich entfernen oder die Website-Daten im Browser löschen.

4. Mikrofon

Das Mikrofon wird nur nach aktivem Antippen und mit Erlaubnis des Browsers verwendet: (1) im Elternbereich für eigene Wort- und Liedaufnahmen – diese werden lokal in der Browser-Datenbank auf diesem Gerät gespeichert; (2) bei «Nachsprechen» nimmt das Kind seine eigene Stimme (max. 4 Sekunden) auf, um sie mit dem Original zu vergleichen – diese Aufnahme bleibt nur im Arbeitsspeicher der Seite und wird beim nächsten Wort verworfen. Aufnahmen werden nie hochgeladen und verlassen das Gerät nur, wenn du selbst ein Backup oder Audio-Paket exportierst.

5. Hosting und technische Daten

Voci wird als statische Website über Cloudflare, Inc. (USA) ausgeliefert. Beim Aufruf verarbeitet Cloudflare technisch notwendige Verbindungsdaten (z. B. IP-Adresse, Zeitpunkt, angefragte Datei, Browserkennung), um die Seite auszuliefern und vor Angriffen zu schützen. Dabei können Daten auch ausserhalb der Schweiz bearbeitet werden. [FALLS AKTIVIERT: Zur Reichweitenmessung nutzen wir Cloudflare Web Analytics ohne Cookies und ohne Profilbildung über Websites hinweg.] Weitere Informationen: Datenschutz Cloudflare.

6. Externe Links

Links zu Pledari Grond, RTR oder Creative Commons öffnen fremde Websites mit eigenen Datenschutzbestimmungen.

7. Kinder

Voci ist für Kinder gedacht und wird von Eltern eingerichtet. Bitte verwende als Profilnamen einen Spitznamen.

8. Deine Rechte

Du kannst Auskunft, Berichtigung oder Löschung verlangen: hello@lakuna.ch. Da wir keine Profildaten auf Servern speichern, liegen sie praktisch nur auf deinem Gerät.

9. Änderungen

Diese Erklärung wird angepasst, wenn sich Funktionen oder Dienstleister ändern (z. B. bei Aussprache-Audio von einem Server).

Stand: 28.10.2026